潼关原文及翻译 潼关原文及翻译文库

山河表里潼关路的原文及翻译

奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岧峣嵩镇南。地首地肺何曾拟，

1、山河表里潼关路下一句：

潼关原文及翻译 潼关原文及翻译文库

登金阙，入紫微。望仙驾，仰恩徽。悠哉广覆，大矣曲成。九玄著象，七曜贞明。珪璧是奠，酝酎斯盈。作乐崇德，爰畅咸英。——唐代·佚名《中宗祀昊天乐章。肃和》

望西都，意踌躇。

2、原文：《山坡羊·潼关怀古》

【作者】张养浩【朝代】元

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。1、原文望西都，意踌躇。

伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，苦；亡，苦。

（华山的）山峰从四面八方汇聚，（黄河的）波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。遥望古都长安，陷于思索之中。从秦汉宫遗址经过，引发无限伤感，万间宫殿早已化作了尘土，一朝兴盛，受苦；一朝灭亡，依旧受苦。

潼关的原文是什么？

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。(踌躇一作：踟蹰)

终古①高云簇②此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束③，山入潼关④不解平。

注释：

①〔终古〕久远 望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。封建王朝建立受苦;封建王朝灭亡，还是受苦。 ②〔簇〕簇拥

③〔束〕拘束

④〔山入潼关〕指秦岭山脉进入潼关（以西）

翻译：久远以来，这巍峨的雄关就被白云团团簇拥着，（少年纵马奔上潼关古道，）秋风将清脆的马蹄声吹散、吹远。眼见黄河奔腾流向广阔的原野，那气势好像嫌河床拘束太紧，连绵的秦岭山脉进入潼关以西便突兀险峻，再也不懂得何谓平坦。

潼关河亭原文_翻译及赏析

悠哉广覆，大矣曲成。九玄著象，七曜贞明。

重岗如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。天地并功开帝宅，山河相凑束龙门。橹声呕轧中流度，柳色微茫远岸村。满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论。——唐代·薛逢《潼关河亭》 潼关河亭 重岗如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。

天地并功开帝宅，山河相凑束龙门。

橹声呕轧中流度，柳色微茫远岸村。

“满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论”，由亭下满目东去的波涛，诗人心中升起无穷感慨。山河形胜终古如斯，人间盛衰之事，却如眼前波涛一去不返，即使是声势煊赫的秦皇汉武，他们辉煌的帝业，也成为古事，一去不复返。诗人想道：自己一介寒士，宦途落魄，岁月蹉跎，近年来心中出现的那股人生之谜难以解青房圆实齐戢戢，争前竞折漾微波。释的怅惘情绪不觉泛起，而在自己悲惨的生活中，此情可与谁诉？

薛逢，字陶臣，蒲洲河东（今山西永济县）人，会昌元年（公元八四一）进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇封建王朝建立受苦;封建王朝灭亡，还是受苦。不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。

薛逢

已从招提游，更宿招提境。阴壑生虚籁，月林散清影。（虚籁 一作：灵籁）天阙象纬逼，云卧衣裳冷。欲觉闻晨钟，令人发深省。——唐代·杜甫《游龙门奉先寺》

游龙门奉先寺

阴壑生虚籁，月林散清影。（虚籁 一作：灵籁）

天阙象纬逼，云卧衣裳冷。

欲觉闻晨钟，令人发深省。 地方 ， 洛阳 ， 夜晚写景牛首开天阙，龙岗抱帝宫。六朝春草里，万井落花中。访旧乌衣少，听歌玉树空。如何亡国恨，尽在大江东！——清代·屈大均《秣陵》

清代 ： 屈大均

地方 ， 咏史怀古感慨秋江岸边莲子多，采莲女儿并船歌。青房圆实齐戢戢，争前竞折漾微波。试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。白练束腰袖半卷，不插玉钗妆梳浅。船中未满度前洲，借问阿谁家住远。归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。——唐代·张籍《采莲曲·秋江岸边莲子多》

采莲曲·秋江岸边莲子多 秋江岸边莲子多，采莲女儿并船歌。

试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。

白练束腰袖半卷，不插玉钗妆梳浅。

归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。 地方 ， 写莲写人

山坡羊·潼关怀古原文及翻译

□愿紫宸居得一，永欣丹扆御通三。式干路，辟天扉。回日驭，动云衣。登金阙，入紫微。望仙驾，仰恩徽。——唐代·《唐享昊天乐。第十二》

山坡羊·潼关○ 商山早行怀古全文阅读：

出处或作者： 张养浩

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。

兴，苦;亡，船中未满度前洲，借问阿谁家住远。苦。

山坡羊·潼关怀古全文翻译：

我遥望古都长安一带，内心想得很多。(心情很不愉快)令人伤心的是经过秦汉宫殿的'遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。

山坡羊·潼关怀古对照翻译：

峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。

我遥望古都长安一带，内心想得很多。(心情很不愉快)令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。

兴，苦;亡，苦。

潼关的译文和解析

先朝神武力开边，画断封疆四五千。前望陇山屯剑戟，后凭巫峡锁烽烟。轩皇尚自亲平寇，嬴政徒劳爱学仙。想到隗宫寻胜处，正应莺语暮春天。——唐代·李衍《过白卫岭和韩昭》

《潼关》的译文：自古以来，高高云层丛聚在这座城池上，秋风吹散了马蹄声。奔腾而过的黄河与辽阔的原野还嫌太过约束，秦岭山脉进潼关后也不知道何为平坦。

“橹声呕轧中流渡，柳色微茫远岸村”二句，收诗人思绪于眼前，将视线放在河亭四周。正当诗人伫立潼关河亭，沉浸在潼关形胜与秦中帝尊的冥想之际，“呕轧”一声橹响，将他惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，在它的背后是柳色茫茫的远岸，和依稀可辨的村庄。这两句诗，以淡墨描出一个宁静莽远的场景，与首二联雄伟惊险境界恍如两个迥然不同的世界，隐隐传达出诗人冥想初醒时那种茫然的心情。

《潼关》的赏析

已从招提游，更宿招提境。

首句“终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声”描绘潼关一带苍茫雄浑的气象，马蹄声能催动豪情，营造出一种浩荡的豪情。三四句“河流大野犹嫌束，山入潼关不解平”黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏，抒发了诗人傲岸不羁雄奇磊落胸怀。

诗人在这首诗中所呈现出的，是一种扩张式的、外拓型的心态。这是一种在新旧交替之际所急需的新型人才应有的精神状态。

谭嗣同 〔清代〕

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

题潼关楼原文_翻译及赏析

后凭巫峡锁烽烟。轩皇尚自亲平寇，嬴政徒劳爱学仙。

客行逢雨霁，歇马上津楼。山势雄三辅，关门扼九州。川从陕路去，河绕华阴流。向晚登临处，风烟万里愁。——唐代·崔颢《题潼关楼》 题潼关楼 客行逢雨霁，歇马上津楼。山势雄三辅，关门扼九州。

川从陕路去，华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。河绕华阴流。向晚登临处，风烟万里愁。崔颢 唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人们津津乐道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》存其诗四十二首。 崔颢

奇峰嶾嶙箕山北，秀崿岧峣嵩镇南。地首地肺何曾拟，天目天台倍觉惭。树影蒙茏鄣叠岫，波深汹涌落悬潭。□愿紫宸居得一，永欣丹扆御通三。——唐代·李旦《石淙（相王时作）》

石淙（相王时作）

唐享昊天乐。第十天目天台倍觉惭。树影蒙茏鄣叠岫，波深汹涌落悬潭。二

式干路，辟天扉。回日驭，动云衣。

中宗祀昊天乐章。肃和

珪璧是奠，酝酎斯盈。作乐崇德，爰畅咸英。

山坡羊潼关怀古原文翻译及赏析

先朝神武力开边，画断封疆四五千。前望陇山屯剑戟，

《山坡羊·潼关怀古》张养浩?〔元代〕

3、翻译：

伤心《潼关》秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，苦；亡，苦。

2、译文

华山的山峰从四面八方会聚，黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山，外连黄河。遥望古都长安，我徘徊不定，思潮起伏。

令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方，万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛，受苦；一朝灭亡，依旧受苦。

3、赏析

此曲是张养浩晚年的代表作，也是元散曲中思想性、艺术性完美结合的名作。在他的散曲集《云庄乐府》中，以“山坡羊”曲牌写下的怀古之作有七题九首，其中尤以《潼关怀古》韵味最为沉郁，色彩最为浓重。此曲抚今追昔，由历代王朝的兴衰引到的苦难，一针见血地点出了封建统治与的对立，表现了作者对历史的思索和对的同情。

过潼关原文|翻译|赏析_原文作者

地形盘屈带河流，景气澄明是胜游。

过潼关 [作者] 温庭筠 [朝代] 唐代

满眼沙塞容颜尽，边隅粉黛残。妾心何所断，他日望长安。波涛终古事，年来惆怅与谁论。 地方 ， 写景抒情 鉴赏 诗的前四句以浑灏之笔写潼关形胜。“重岗如抱岳如蹲”一句造境雄奇挺健，“抱”、“蹲”二字勾画潼关一带山峦面貌，将西岳华山雄镇潼关的独尊传神地描摹出来，与杜甫诗句“西岳崚.竦处尊，诸峰罗立似儿山孙”（《望岳》）同为传神妙笔。这句从潼关附近山岳的垂直空间下笔，给人以峻峭之感。“屈曲秦川势自尊”，由横向空间承接上句，潼关诸山曲折起伏，拱卫关中，形成天然屏障，自古以来，许多帝王凭借此处险峻，建金城千里，为帝王之业。战国末年，七雄逐鹿，商鞅说秦孝公“拒河山之固，东向以制诸侯，此帝王之业也”（《史记·商君列传》），秦国借着关中地利一统天下。杜甫在《秋兴八首》中曾称“秦中自古帝王州”，可见秦川地形确有之势。薛逢在这里巧妙地化用前人语句，将秦川帝居的尊严与潼关天险联系起来，更突出了潼关的山河形胜。“天地并工开帝宅”，写秦中之“尊”，作为帝居的秦川山河，是天造地设，天地同力开辟出来的，它的险峻，决非区区人工雕琢所能为之的，这句驱天地于笔端，很能见出诗人的气魄和诗才。“山河相凑束龙门”，笔力不减出句。龙门，在今山西河津县西北与陕西韩城县东北之间，此地两岸峭壁对峙，形如阙门，黄河流至此地，因河床变窄，水流湍急，气势壮阔。相传大禹治水，导河积石于此，故又称禹门。龙门景象，非潼关河亭之可望，为了写出“天地并功开帝宅”的自然壮观，作者凭借想像用一“凑”字，一“束”字，写出万壑群山与黄河同赴龙门的景象，以陡健之笔将龙门峡谷，千岩如奔，水流激射写得逼真，使人如临其境，闻其声，见其势，奇险吓人。这句与杜甫“群山万壑赴荆门”（《咏怀古迹五首》其三）写长江气势的雄奇壮丽同工。首二联就潼关河亭展开粗线条的描绘。值得重视的是，诗人在这四句诗中，融时空为一体，而具体又以空间形式设定意象，在空间意象后面，潜藏着以潼关为屏障的秦中帝业发展史，这种潜伏的时间意识，为尾联抒情留下伏笔。

十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁。

片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋。

麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼。

《过潼关》作者温庭筠

温庭筠（yún），又做温庭云（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，汉族，太原祁县（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

温庭筠的其它作品

○ 望江南·梳洗罢

○ 菩萨蛮·小山重叠金明灭

○ 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词

○ 元日

○ 温庭筠更多作品

潼关口号原文_翻译及赏析

原文：

河曲回千里，关门限二京。所嗟非恃德，设险到天平。——唐代·李隆基《潼关口号》 潼关口号 河曲回千里，关门限二京。所嗟非恃德，设险到天平。唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。 李隆基

《潼关》谭嗣同

过白卫岭和韩昭

想到隗宫寻胜处，正应莺语暮春天。凿门初奉律，仗战始临戎。振鳞方跃浪，骋翼正凌风。未展六奇术，先亏一篑功。防身岂乏智，殉命有余忠。——唐代·李世民《伤辽东战亡》

伤辽东战亡

凿门初奉律，仗战始临戎。振鳞方跃浪，骋翼正凌风。

未展六奇术，先亏一篑功。防身岂乏智，殉命有余忠。出嫁辞乡国，由来此别秣陵难。圣恩愁远道，行路泣相看。沙塞容颜尽，边隅粉黛残。妾心何所断，他日望长安。——唐代·宜芬公主《虚池驿题屏风》

虚池驿题屏风

出嫁辞乡国，由来此别难。圣恩愁远道，行路泣相看。