中英文神级翻译(中英文翻译器)

小天给大家谈谈中英文神级翻译，以及中英文翻译器应用的知识点，希望对你所遇到的问题有所帮助。

中英文神级翻译(中英文翻译器)

中英文神级翻译(中英文翻译器)

1、喜欢一首歌的原因可以有很多，有的是因为这首歌的旋律让人觉得心里一紧，就产生了共鸣。

2、有的是因为这首歌的歌词，作词者把歌词写得字字锥心，让听歌的人不由自主地把自己的经历带进音乐里，林夕的词就常常把我带入音乐，并且无法自拔。

3、但是，应该很少有人喜欢一首歌是因为它的翻译吧。

4、而我很不巧就被翻译所折服了。

5、《when you sleep》是《吸血鬼日记》第五季里的插曲，喜欢里面的这段翻译：I could make you happy，我可以给你幸福I could make you love me，我可以让你爱我I could disappear completely，我也可以完全消失Be with me when you sleep，当你睡着时 与我厮守，Be with me.跟我在一起吧。

6、一曲终了，记不得是有多少个夜晚，我戴着耳机听着这首歌。

7、好像我就是那个身穿白纱在树下与人成婚的女子，小心翼翼，可内心却是千层涟漪卷起。

8、情深意切地只有两个人，可以成为他耳边幽灵，可以完全消失在他的世界，可以成为他爱的歌……不知道情感到什么程度才能够有这样的感觉。

9、另外一首就是阿黛尔的《someone like you》每次扎心的歌词就是歌词末尾的这两句：I hate to turn up out of the blue uninvited.我不想出其不意不请自来。

10、But I couldn't stay away, I couldn't fight it.但是我无法逃避，无力抗拒。

11、次听这首歌的时候，是在大学的一个班级活动上，是现场版的，阿黛尔的声音穿透了我，当时只是觉得她的嗓音和英文歌词里带着不甘心。

12、当看到现场的阿黛尔在唱歌的过程中哭了，所以我当即就去找了这首歌的歌词。

13、这一看，就对这歌，这词，这人，无法自拔。

14、虽然我没有经历过这样刻骨铭心地爱情，但是听着歌，仿佛我就参与了她们的过去，甜蜜无间，她们的现在，好久不见，各自安好，她们的未来，熟悉的陌生人。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。