三国志蜀书姜维传全文翻译_三国志蜀书姜维传全文翻译及注释

文言文君天下淑德，必当股肱蜀朝，恐不能数来也的现代文翻译！

你是天下品德高尚的人，一定会成为蜀朝的重要大臣，（除了你）恐怕再也找不到别的人了。

三国志蜀书姜维传全文翻译_三国志蜀书姜维传全文翻译及注释

三国志蜀书姜维传全文翻译_三国志蜀书姜维传全文翻译及注释

原句：君天下淑德，必当股肱蜀朝，恐不能数来也

译文：您是天下具有美德和才能的人，必定成为辅佐蜀国君主之重臣，以后恐怕不能常来了。

注：君：您，指费袆；淑德：指美好的才能和品德；股肱：重臣；数：常常，多次。

希望对您有些启发和帮助啦！

维等觉太守去，追逐，至城门，城门已闭，不纳-比制阴平，闻魏将诸葛绪向建威，故住待之。 文言文翻译

姜维等发现太守逃走了（从冀县逃到上邽去了），追得太晚，到城门（上邽的城门）的时候城门已经关了，不让他们进去。

维应该是个人名字，【维和其他的人感觉太守已经走了，(连忙)去追赶，到了城门，（发现）城门已经关闭了，】不纳-比制阴平【不会翻译】，【听说魏国将领诸葛绪奔向建威，所以呆在那等待他来】

历史上的姜维和诸葛亮是不是真的斗过计?

《三国志蜀书姜维传》：建兴六年，丞相诸葛亮军向祁山，时天水太守适出案行。维及功曹梁绪、主簿尹赏、主记梁虔等从行。太守闻蜀军垂至，而诸县响应，疑维等皆有异心，于是夜亡保上“封”。维等觉太守去，追迟，至城门，城门已闭，不纳。维等相率还冀，冀亦不入维。维等及俱诣诸葛亮。 翻译：建兴六年，丞相诸葛亮进攻祁山，当时天水太守正好出去巡视，姜维和功曹梁绪、主簿尹赏、主记梁虔等人随从。太守听说蜀军将要来到，而各县起来响应，怀疑姜维等人全都怀有异心，于是当夜走据保土封，姜维等人发觉太守离去，前去追，已经迟了，追到上封城下，城门已经关闭。姜维等人只好一起到诸葛亮那里投降。还有.我在打字... 可以看出在<三国志>里并没有和诸葛亮交过手，更别说打败赵云了。呵。这可是我晚上一边看《三国志》一边看打出的呀。呜呜。 还有上面字中“封”字是错别字，那个字是左边两个土右边是耳朵旁。