本文目录一览：
春夜喜雨原文及翻译
1,全文:
《春夜喜雨》--唐代:杜甫好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
2,释义:
及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一样。
1，全文：
《春夜喜雨》——唐代：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
2，白话文释义：
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
扩展资料这首诗大约是肃宗上元二年（公元761年）杜甫寓居成都草堂时所作。诗人经过居无定所的艰难奔波，终于在成都草堂定居下来，可是诗人觉得自己在上依然没有出路，抱负不能施展。在此情况下，诗人并没有消沉，时时关心着国事，所以在诗中仍然表现出一种积极的情绪。
在艺术手法上，诗人抓住春夜绵绵细雨的特点，进行细节的工笔描绘。
在头两句点题中，扣紧了好雨知时而降的喜悦，突出了“喜”。第二联用“潜”和“细”描写春雨在夜晚随风而降，滋润万物而又细微无声，这就把深夜的春雨生动地表现出来了。接着又用“野径云俱黑，江船火独明”的对比，衬托出春夜的景象，描写也极为细致。
杜甫诗选 春夜喜雨 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 春夜喜雨
【原文】 好雨知时节，当春乃发生1。 随风潜入夜，润物细无声2。 野径云俱黑，江船火独明3。 晓看红湿处，花重锦官城4。
【注释】 1春天正是需要雨的时候，雨就下起来了，这里形容诗人的喜悦之情。乃：正当、就发生，这里指万物生长。 2这两句属于流水对，描写春雨无声无息降临，滋润万物的样子。好雨一个特点就是细雨，因为雨细，才能充分滋润万物。潜入夜：指细雨的到来，不被人们所觉察。润物细无声，写出好雨的平静、安详。 3这两句是从云黑写起，展现了雨意正浓，也饱含着喜悦的心情。火独明，正是为了陪衬云俱黑的。野径：野外的小路。 4等到明天清早去看看吧！整个锦官城一片「红湿」，一朵朵红艳艳、沉甸甸的花，汇成花的海洋。花重：花因沾著雨水，显得饱满沉重。锦官城，成都的别称。
【译文】 春雨体贴人意，知晓时节，在植物生长急需水分时，它伴随着和煦的春风在夜里飘然而至，悄无声息地滋润着万物。野外四处漆黑一片，而江船上的渔火却格外明亮。到天亮时，再看那被雨水打湿的花朵，娇美红艳，使锦官城呈现出一片万紫千红的春色。
【赏析】 这首诗作于肃宗上元二年（761）春，当时杜甫寓居于成都草堂。诗歌描写了春夜雨中的景色，表达了诗人愉悦的心情。 诗歌开篇写春雨好像人一样「知晓」时节，在万物需要它的时候及时而至，催发了万物的生机。这里诗人用拟人的手法，赋予春雨以人的生命和感 彩。因此，诗人用一个「好」字来赞美春雨的及时，喜悦的心情也由此体现出来。颔联写的是春雨「润物」的过程。「潜入夜」和「细无声」相配合，既说明春雨随风而来，又表明它之所以在人们酣睡的夜晚悄无声息地来，目的只在「润物」，不在讨「好」。对于诗人而言，这么及时、这么好的春雨下得越久越好，但又不知何时会突然停止，所以欢喜之中还带着一点担忧。再看此时的门外，四方黑云密布，只有渔火还在江中闪烁。一句是诗人对雨后情景的想像。一夜的「好雨」过后，万物都因春雨的滋润而蓬勃生长，再去看那带雨开放的红花，娇艳无比，早已开满了锦官城。这里，春雨带给诗人的喜悦之情，在想像中得到生动的释放。 全诗围绕「喜」字来写，寓情于景，在细腻的描写中，情感得到了自然的升华。
《春夜喜雨》原文及翻译如下：
原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
翻译：好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了美丽的锦官城。
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，该诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。
古诗赏析
这首诗写的是雨，诗人敏锐的抓住这场雨的特征，从各个方面进行描摹。句写了下雨的季节，直接赞美了这场及时雨。仿佛知晓人们的心思，在最需要的时候悄然来临。后面三句集中写夜雨，野外一片漆黑，只有一点渔火若隐若现。
诗中没有一个喜字，但处处都体现着诗人的喜悦之情。这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物，没有一点声音。
以上内容参考：
春夜喜雨是唐代诗人杜甫的诗歌。
杜甫 〔唐代〕
好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。
译文：
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
《春夜喜雨》(杜甫)全文翻译鉴赏
1,全文:
《春夜喜雨》--唐代:杜甫好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
2,释义:
及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一样。
1，全文：
《春夜喜雨》——唐代：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
2，白话文释义：
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
扩展资料这首诗大约是肃宗上元二年（公元761年）杜甫寓居成都草堂时所作。诗人经过居无定所的艰难奔波，终于在成都草堂定居下来，可是诗人觉得自己在上依然没有出路，抱负不能施展。在此情况下，诗人并没有消沉，时时关心着国事，所以在诗中仍然表现出一种积极的情绪。
在艺术手法上，诗人抓住春夜绵绵细雨的特点，进行细节的工笔描绘。
在头两句点题中，扣紧了好雨知时而降的喜悦，突出了“喜”。第二联用“潜”和“细”描写春雨在夜晚随风而降，滋润万物而又细微无声，这就把深夜的春雨生动地表现出来了。接着又用“野径云俱黑，江船火独明”的对比，衬托出春夜的景象，描写也极为细致。
杜甫诗选 春夜喜雨 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 春夜喜雨
【原文】 好雨知时节，当春乃发生1。 随风潜入夜，润物细无声2。 野径云俱黑，江船火独明3。 晓看红湿处，花重锦官城4。
【注释】 1春天正是需要雨的时候，雨就下起来了，这里形容诗人的喜悦之情。乃：正当、就发生，这里指万物生长。 2这两句属于流水对，描写春雨无声无息降临，滋润万物的样子。好雨一个特点就是细雨，因为雨细，才能充分滋润万物。潜入夜：指细雨的到来，不被人们所觉察。润物细无声，写出好雨的平静、安详。 3这两句是从云黑写起，展现了雨意正浓，也饱含着喜悦的心情。火独明，正是为了陪衬云俱黑的。野径：野外的小路。 4等到明天清早去看看吧！整个锦官城一片「红湿」，一朵朵红艳艳、沉甸甸的花，汇成花的海洋。花重：花因沾著雨水，显得饱满沉重。锦官城，成都的别称。
【译文】 春雨体贴人意，知晓时节，在植物生长急需水分时，它伴随着和煦的春风在夜里飘然而至，悄无声息地滋润着万物。野外四处漆黑一片，而江船上的渔火却格外明亮。到天亮时，再看那被雨水打湿的花朵，娇美红艳，使锦官城呈现出一片万紫千红的春色。
【赏析】 这首诗作于肃宗上元二年（761）春，当时杜甫寓居于成都草堂。诗歌描写了春夜雨中的景色，表达了诗人愉悦的心情。 诗歌开篇写春雨好像人一样「知晓」时节，在万物需要它的时候及时而至，催发了万物的生机。这里诗人用拟人的手法，赋予春雨以人的生命和感 彩。因此，诗人用一个「好」字来赞美春雨的及时，喜悦的心情也由此体现出来。颔联写的是春雨「润物」的过程。「潜入夜」和「细无声」相配合，既说明春雨随风而来，又表明它之所以在人们酣睡的夜晚悄无声息地来，目的只在「润物」，不在讨「好」。对于诗人而言，这么及时、这么好的春雨下得越久越好，但又不知何时会突然停止，所以欢喜之中还带着一点担忧。再看此时的门外，四方黑云密布，只有渔火还在江中闪烁。一句是诗人对雨后情景的想像。一夜的「好雨」过后，万物都因春雨的滋润而蓬勃生长，再去看那带雨开放的红花，娇艳无比，早已开满了锦官城。这里，春雨带给诗人的喜悦之情，在想像中得到生动的释放。 全诗围绕「喜」字来写，寓情于景，在细腻的描写中，情感得到了自然的升华。
《春夜喜雨》原文及翻译如下：
原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
翻译：好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了美丽的锦官城。
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，该诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。
古诗赏析
这首诗写的是雨，诗人敏锐的抓住这场雨的特征，从各个方面进行描摹。句写了下雨的季节，直接赞美了这场及时雨。仿佛知晓人们的心思，在最需要的时候悄然来临。后面三句集中写夜雨，野外一片漆黑，只有一点渔火若隐若现。
诗中没有一个喜字，但处处都体现着诗人的喜悦之情。这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物，没有一点声音。
以上内容参考：
春夜喜雨是唐代诗人杜甫的诗歌。
杜甫 〔唐代〕
好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。
译文：
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
春夜喜雨 杜甫 系列：小学古诗大全 春夜喜雨 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 注释 好雨：指春雨，及时的雨。 乃：就。 发生：催发植物生长，萌发生长。 潜：暗暗地，静悄悄地。 润物：使植物受到雨水的滋养。 野径：田野间的小路。 俱：全，都。 江船：江面上的渔船。 独：独自，只有。 晓：清晨。 红湿处：指带有雨水的红花的地方。 花重（zhong）(第四声）：花因沾著雨水，显得饱满沉重的样子。 锦官城： 故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。也代成都。 译文 这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红吧！（看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。） 赏析 《春夜喜雨》是杜甫在公元761年（唐肃宗上元二年）春天，在成都浣花溪畔的草堂时写的。此时杜甫因陕西旱灾来到四川定居成都已两年。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，因而对春雨之情很深，写下了这首诗描写春夜降雨、润泽万物的美景，抒发了诗人的喜悦之情。文章中虽没有一个喜字，但四处洋溢著作者的喜。春夜喜雨》抒发诗人对春夜细雨的无私奉献品质的喜爱赞美之情。 全诗这样写道：「好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。」一二句「好」字含情，赞盛春雨。「知时节」赋予春雨以人的生命和情感，在作者看来，春雨体贴人意，知晓时节，在人们急需的时候飘然而至，催发生机。多好的春雨！首联既言春雨的「发生」，又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦急心绪。颔联显然是诗人的听觉感受。春雨来了，在苍茫的夜晚，随风而至，悄无声息，滋润万物，无意讨好，唯求奉献。听雨情景作者体察得很细致，就连春雨洒洒，静默无声也被诗人听出来了。可见，惊喜于春雨的潜移默化，诗人彻夜难眠。颈联紧承颔联，诗人唯愿春雨下个通宵，又恐突然中止，亦喜亦忧，推门而出，伫立远眺，只见平日泾渭分明的田野小径也融入夜色，漆黑一片，可见夜有多黑，雨有多密。而江船渔火红艳夺目，又反衬出春夜的广漠幽黑，也从侧面烘托出春雨之繁密。尾联系想像之辞，诗人目睹春雨绵绵，欣慰地想到第二天天亮的时候，锦官城将是一片万紫千红的春色。花之红艳欲滴、生机盎然正是无声细雨潜移默化，滋润洗礼的结果。因此，写花实乃烘托春雨的无私奉献品格。 通过以上对诗句的分析，不难看出，杜甫是按这样一条情感思路来构思行文的：即盼雨——听雨——看雨——想雨。俗话说，「春雨贵如油」，对于这珍贵如油的春雨，众人皆盼，诗人亦然。而当春雨飘然降临的时候，诗歌意在盛赞春雨默默无闻、无私奉献的崇高品质，这份对春雨的喜爱之情描绘得如此细腻逼真，曲折有致，让人能感受到当时的情景，这不能不令人惊叹杜甫洞幽显微，体物察情的艺术功力。此外，诗歌细节的捕捉和描绘也能体现诗人体物察情的优长。「随风潜入夜，润物细无声。」「潜」字拟人化，摹春雨来间悄无声息、无影无踪的情态，颇具情趣，诱发人们对春雨的喜爱之情。「润」字传达神，准确而生动地写出了春雨滋润万物，静默无声的特点，既绘形，又言情，形情皆备，精深独妙。「花重锦官城」，著一「重」字，准确地写出了经受春雨一夜洗礼滋润之后锦官城花朵红艳欲滴，饱含生机的情态，寄寓了作者对春雨的盛赞之情。「野径云俱黑，江船火独明」则又抓住典型细节，工笔细描，精妙传神地渲染出春雨迷濛、色彩迷离的氛围。总之，杜甫的《春夜喜雨》无论在锤字炼句方面，还是在意象的捕捉、细节的描写方面，都体现了他体物察情，精细入微的过人之处。结合杜甫诗风沉郁顿挫来对比赏读，读者必将获得对杜诗另一种生命情趣的深刻理解。这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名。 诗歌一开头（首联）就用一个「好」字赞美「雨」。在生活里，「好」常常被用来赞美那些做好事的人。这里用「好」赞美雨，已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去，就把雨拟人化，说它「知时节」，懂得满足客观需要。的确，春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了。它是多么「好」。 第二联（颔联），进一步表现雨的「好」。雨之所以「好」，就好在适时，好在「润物」。称赞春雨霏霏、悄无声息的特点，而且表现了它无私的品质。春天的雨，一般是伴随着和风细细地滋润万物的。然而也有例外。有时候，它会伴随着冷风，由雨变成雪。有时候，它会伴随着狂风，下得很凶暴。这样的雨尽管下在春天，但不是典型的春雨，只会损物而不会「润物」，自然不会使人「喜」，也不可能得到「好」评。所以，光有首联的「知时节」，还不足以完全表现雨的「好」。等到第二联写出了典型的春雨伴随着和风的细雨，那个「好」字才落实了。 「随风潜入夜，润物细无声。」这仍然用的是拟人化手法。这两句也是名句，比喻无微不至的关爱与和风细雨的教诲。「潜入夜」和「细无声」相配合，不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨，而且表明那雨有意「润物」，无意讨「好」。如果有意讨「好」，它就会在白天来，就会造一点声势，让人们看得见，听得清。惟其有意「润物」，无意讨「好」，它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来，在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。 雨这样「好」，就希望它下多下够，下个通宵。倘若只下一会儿，就云散天晴，那「润物」就很不。诗人抓住这一点，写了第三联（颈联）。在不太阴沉的夜间，小路比田野容易看得见，江面也比岸上容易辨得清。此时放眼四望，「野径云俱黑，江船火独明。」只有船上的灯火是明的。此外，连江面也看不见，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也像云一样黑。看起来，准会下到天亮。 尾联写的是想像中的情景。如此「好雨」下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。等到明天清早去看看吧：整个锦官城（成都市南）杂花生树，一片「红湿」，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋。 这首诗写的是「雨」，诗人敏锐地抓住这场雨的特征，从各个方面进行描摹。前两句写了下雨的季节，直接赞美了这场雨的及时。雨仿佛知晓人们的心思，在最需要的时候悄然来临。后面六句集中写了「夜雨」。野外一片漆黑，只有一点渔火若隐若现。诗人于是兴奋地猜测:等到天明，锦官城里该是一片万紫千红吧。诗中没有一个「喜」字，但从'潜"「润」「细」「湿」等字，都体现著诗人的喜悦之情。 浦起龙说：「写雨切夜易，切春难。」这首《春夜喜雨》诗，不仅切夜、切春，而且写出了典型春雨的、也就是「好雨」的高尚品格，表现了诗人的、也是一切「好人」的高尚人格。
春夜喜雨全文和译文
1,全文:
《春夜喜雨》--唐代:杜甫好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
2,释义:
及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一样。
1，全文：
《春夜喜雨》——唐代：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
2，白话文释义：
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
扩展资料这首诗大约是肃宗上元二年（公元761年）杜甫寓居成都草堂时所作。诗人经过居无定所的艰难奔波，终于在成都草堂定居下来，可是诗人觉得自己在上依然没有出路，抱负不能施展。在此情况下，诗人并没有消沉，时时关心着国事，所以在诗中仍然表现出一种积极的情绪。
在艺术手法上，诗人抓住春夜绵绵细雨的特点，进行细节的工笔描绘。
在头两句点题中，扣紧了好雨知时而降的喜悦，突出了“喜”。第二联用“潜”和“细”描写春雨在夜晚随风而降，滋润万物而又细微无声，这就把深夜的春雨生动地表现出来了。接着又用“野径云俱黑，江船火独明”的对比，衬托出春夜的景象，描写也极为细致。
春夜喜雨全文翻译赏析及解释
1,全文:
《春夜喜雨》--唐代:杜甫好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
2,释义:
及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一样。
《杜甫诗选 春夜喜雨》(杜甫)诗句译文赏析
1,全文:
《春夜喜雨》--唐代:杜甫好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
2,释义:
及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一样。
1，全文：
《春夜喜雨》——唐代：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
2，白话文释义：
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
扩展资料这首诗大约是肃宗上元二年（公元761年）杜甫寓居成都草堂时所作。诗人经过居无定所的艰难奔波，终于在成都草堂定居下来，可是诗人觉得自己在上依然没有出路，抱负不能施展。在此情况下，诗人并没有消沉，时时关心着国事，所以在诗中仍然表现出一种积极的情绪。
在艺术手法上，诗人抓住春夜绵绵细雨的特点，进行细节的工笔描绘。
在头两句点题中，扣紧了好雨知时而降的喜悦，突出了“喜”。第二联用“潜”和“细”描写春雨在夜晚随风而降，滋润万物而又细微无声，这就把深夜的春雨生动地表现出来了。接着又用“野径云俱黑，江船火独明”的对比，衬托出春夜的景象，描写也极为细致。
杜甫诗选 春夜喜雨 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 春夜喜雨
【原文】 好雨知时节，当春乃发生1。 随风潜入夜，润物细无声2。 野径云俱黑，江船火独明3。 晓看红湿处，花重锦官城4。
【注释】 1春天正是需要雨的时候，雨就下起来了，这里形容诗人的喜悦之情。乃：正当、就发生，这里指万物生长。 2这两句属于流水对，描写春雨无声无息降临，滋润万物的样子。好雨一个特点就是细雨，因为雨细，才能充分滋润万物。潜入夜：指细雨的到来，不被人们所觉察。润物细无声，写出好雨的平静、安详。 3这两句是从云黑写起，展现了雨意正浓，也饱含着喜悦的心情。火独明，正是为了陪衬云俱黑的。野径：野外的小路。 4等到明天清早去看看吧！整个锦官城一片「红湿」，一朵朵红艳艳、沉甸甸的花，汇成花的海洋。花重：花因沾著雨水，显得饱满沉重。锦官城，成都的别称。
【译文】 春雨体贴人意，知晓时节，在植物生长急需水分时，它伴随着和煦的春风在夜里飘然而至，悄无声息地滋润着万物。野外四处漆黑一片，而江船上的渔火却格外明亮。到天亮时，再看那被雨水打湿的花朵，娇美红艳，使锦官城呈现出一片万紫千红的春色。
【赏析】 这首诗作于肃宗上元二年（761）春，当时杜甫寓居于成都草堂。诗歌描写了春夜雨中的景色，表达了诗人愉悦的心情。 诗歌开篇写春雨好像人一样「知晓」时节，在万物需要它的时候及时而至，催发了万物的生机。这里诗人用拟人的手法，赋予春雨以人的生命和感 彩。因此，诗人用一个「好」字来赞美春雨的及时，喜悦的心情也由此体现出来。颔联写的是春雨「润物」的过程。「潜入夜」和「细无声」相配合，既说明春雨随风而来，又表明它之所以在人们酣睡的夜晚悄无声息地来，目的只在「润物」，不在讨「好」。对于诗人而言，这么及时、这么好的春雨下得越久越好，但又不知何时会突然停止，所以欢喜之中还带着一点担忧。再看此时的门外，四方黑云密布，只有渔火还在江中闪烁。一句是诗人对雨后情景的想像。一夜的「好雨」过后，万物都因春雨的滋润而蓬勃生长，再去看那带雨开放的红花，娇艳无比，早已开满了锦官城。这里，春雨带给诗人的喜悦之情，在想像中得到生动的释放。 全诗围绕「喜」字来写，寓情于景，在细腻的描写中，情感得到了自然的升华。
喜夜春雨诗句翻译简单的
1,全文:
《春夜喜雨》--唐代:杜甫好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
2,释义:
及时的雨好像知道时节似的,在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来,无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑,唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒,显得格外明亮。等天亮的时候,那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣,锦官城的大街小巷也一样。
1，全文：
《春夜喜雨》——唐代：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
2，白话文释义：
及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。
扩展资料这首诗大约是肃宗上元二年（公元761年）杜甫寓居成都草堂时所作。诗人经过居无定所的艰难奔波，终于在成都草堂定居下来，可是诗人觉得自己在上依然没有出路，抱负不能施展。在此情况下，诗人并没有消沉，时时关心着国事，所以在诗中仍然表现出一种积极的情绪。
在艺术手法上，诗人抓住春夜绵绵细雨的特点，进行细节的工笔描绘。
在头两句点题中，扣紧了好雨知时而降的喜悦，突出了“喜”。第二联用“潜”和“细”描写春雨在夜晚随风而降，滋润万物而又细微无声，这就把深夜的春雨生动地表现出来了。接着又用“野径云俱黑，江船火独明”的对比，衬托出春夜的景象，描写也极为细致。
杜甫诗选 春夜喜雨 杜甫 系列：杜甫诗选|杜甫诗集 杜甫诗选 春夜喜雨
【原文】 好雨知时节，当春乃发生1。 随风潜入夜，润物细无声2。 野径云俱黑，江船火独明3。 晓看红湿处，花重锦官城4。
【注释】 1春天正是需要雨的时候，雨就下起来了，这里形容诗人的喜悦之情。乃：正当、就发生，这里指万物生长。 2这两句属于流水对，描写春雨无声无息降临，滋润万物的样子。好雨一个特点就是细雨，因为雨细，才能充分滋润万物。潜入夜：指细雨的到来，不被人们所觉察。润物细无声，写出好雨的平静、安详。 3这两句是从云黑写起，展现了雨意正浓，也饱含着喜悦的心情。火独明，正是为了陪衬云俱黑的。野径：野外的小路。 4等到明天清早去看看吧！整个锦官城一片「红湿」，一朵朵红艳艳、沉甸甸的花，汇成花的海洋。花重：花因沾著雨水，显得饱满沉重。锦官城，成都的别称。
【译文】 春雨体贴人意，知晓时节，在植物生长急需水分时，它伴随着和煦的春风在夜里飘然而至，悄无声息地滋润着万物。野外四处漆黑一片，而江船上的渔火却格外明亮。到天亮时，再看那被雨水打湿的花朵，娇美红艳，使锦官城呈现出一片万紫千红的春色。
【赏析】 这首诗作于肃宗上元二年（761）春，当时杜甫寓居于成都草堂。诗歌描写了春夜雨中的景色，表达了诗人愉悦的心情。 诗歌开篇写春雨好像人一样「知晓」时节，在万物需要它的时候及时而至，催发了万物的生机。这里诗人用拟人的手法，赋予春雨以人的生命和感 彩。因此，诗人用一个「好」字来赞美春雨的及时，喜悦的心情也由此体现出来。颔联写的是春雨「润物」的过程。「潜入夜」和「细无声」相配合，既说明春雨随风而来，又表明它之所以在人们酣睡的夜晚悄无声息地来，目的只在「润物」，不在讨「好」。对于诗人而言，这么及时、这么好的春雨下得越久越好，但又不知何时会突然停止，所以欢喜之中还带着一点担忧。再看此时的门外，四方黑云密布，只有渔火还在江中闪烁。一句是诗人对雨后情景的想像。一夜的「好雨」过后，万物都因春雨的滋润而蓬勃生长，再去看那带雨开放的红花，娇艳无比，早已开满了锦官城。这里，春雨带给诗人的喜悦之情，在想像中得到生动的释放。 全诗围绕「喜」字来写，寓情于景，在细腻的描写中，情感得到了自然的升华。
《春夜喜雨》原文及翻译如下：
原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
翻译：好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了美丽的锦官城。
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，该诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。
古诗赏析
这首诗写的是雨，诗人敏锐的抓住这场雨的特征，从各个方面进行描摹。句写了下雨的季节，直接赞美了这场及时雨。仿佛知晓人们的心思，在最需要的时候悄然来临。后面三句集中写夜雨，野外一片漆黑，只有一点渔火若隐若现。
诗中没有一个喜字，但处处都体现着诗人的喜悦之情。这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物，没有一点声音。
以上内容参考：
春夜喜雨是唐代诗人杜甫的诗歌。
杜甫 〔唐代〕
好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。
译文：
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
春夜喜雨 杜甫 系列：小学古诗大全 春夜喜雨 好雨知时节，当春乃发生。 随风潜入夜，润物细无声。 野径云俱黑，江船火独明。 晓看红湿处，花重锦官城。 注释 好雨：指春雨，及时的雨。 乃：就。 发生：催发植物生长，萌发生长。 潜：暗暗地，静悄悄地。 润物：使植物受到雨水的滋养。 野径：田野间的小路。 俱：全，都。 江船：江面上的渔船。 独：独自，只有。 晓：清晨。 红湿处：指带有雨水的红花的地方。 花重（zhong）(第四声）：花因沾著雨水，显得饱满沉重的样子。 锦官城： 故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。也代成都。 译文 这一场雨就好似选好时候，正当春天万物生长之时就随即降临。细雨随着春风在夜里悄悄来到，它默默地滋润万物,没有一点声音。雨夜中,田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上灯火独自明亮着。要是早晨起来看看，锦官城里该是一片万紫千红吧！（看看带有雨水的红花之地，就会看到在锦官城里的花因沾上雨水而显得饱满沉重的样子。） 赏析 《春夜喜雨》是杜甫在公元761年（唐肃宗上元二年）春天，在成都浣花溪畔的草堂时写的。此时杜甫因陕西旱灾来到四川定居成都已两年。他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，因而对春雨之情很深，写下了这首诗描写春夜降雨、润泽万物的美景，抒发了诗人的喜悦之情。文章中虽没有一个喜字，但四处洋溢著作者的喜。春夜喜雨》抒发诗人对春夜细雨的无私奉献品质的喜爱赞美之情。 全诗这样写道：「好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。」一二句「好」字含情，赞盛春雨。「知时节」赋予春雨以人的生命和情感，在作者看来，春雨体贴人意，知晓时节，在人们急需的时候飘然而至，催发生机。多好的春雨！首联既言春雨的「发生」，又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦急心绪。颔联显然是诗人的听觉感受。春雨来了，在苍茫的夜晚，随风而至，悄无声息，滋润万物，无意讨好，唯求奉献。听雨情景作者体察得很细致，就连春雨洒洒，静默无声也被诗人听出来了。可见，惊喜于春雨的潜移默化，诗人彻夜难眠。颈联紧承颔联，诗人唯愿春雨下个通宵，又恐突然中止，亦喜亦忧，推门而出，伫立远眺，只见平日泾渭分明的田野小径也融入夜色，漆黑一片，可见夜有多黑，雨有多密。而江船渔火红艳夺目，又反衬出春夜的广漠幽黑，也从侧面烘托出春雨之繁密。尾联系想像之辞，诗人目睹春雨绵绵，欣慰地想到第二天天亮的时候，锦官城将是一片万紫千红的春色。花之红艳欲滴、生机盎然正是无声细雨潜移默化，滋润洗礼的结果。因此，写花实乃烘托春雨的无私奉献品格。 通过以上对诗句的分析，不难看出，杜甫是按这样一条情感思路来构思行文的：即盼雨——听雨——看雨——想雨。俗话说，「春雨贵如油」，对于这珍贵如油的春雨，众人皆盼，诗人亦然。而当春雨飘然降临的时候，诗歌意在盛赞春雨默默无闻、无私奉献的崇高品质，这份对春雨的喜爱之情描绘得如此细腻逼真，曲折有致，让人能感受到当时的情景，这不能不令人惊叹杜甫洞幽显微，体物察情的艺术功力。此外，诗歌细节的捕捉和描绘也能体现诗人体物察情的优长。「随风潜入夜，润物细无声。」「潜」字拟人化，摹春雨来间悄无声息、无影无踪的情态，颇具情趣，诱发人们对春雨的喜爱之情。「润」字传达神，准确而生动地写出了春雨滋润万物，静默无声的特点，既绘形，又言情，形情皆备，精深独妙。「花重锦官城」，著一「重」字，准确地写出了经受春雨一夜洗礼滋润之后锦官城花朵红艳欲滴，饱含生机的情态，寄寓了作者对春雨的盛赞之情。「野径云俱黑，江船火独明」则又抓住典型细节，工笔细描，精妙传神地渲染出春雨迷濛、色彩迷离的氛围。总之，杜甫的《春夜喜雨》无论在锤字炼句方面，还是在意象的捕捉、细节的描写方面，都体现了他体物察情，精细入微的过人之处。结合杜甫诗风沉郁顿挫来对比赏读，读者必将获得对杜诗另一种生命情趣的深刻理解。这是描绘春夜雨景，表现喜悦心情的名。 诗歌一开头（首联）就用一个「好」字赞美「雨」。在生活里，「好」常常被用来赞美那些做好事的人。这里用「好」赞美雨，已经会唤起关于做好事的人的联想。接下去，就把雨拟人化，说它「知时节」，懂得满足客观需要。的确，春天是万物萌芽生长的季节，正需要下雨，雨就下起来了。它是多么「好」。 第二联（颔联），进一步表现雨的「好」。雨之所以「好」，就好在适时，好在「润物」。称赞春雨霏霏、悄无声息的特点，而且表现了它无私的品质。春天的雨，一般是伴随着和风细细地滋润万物的。然而也有例外。有时候，它会伴随着冷风，由雨变成雪。有时候，它会伴随着狂风，下得很凶暴。这样的雨尽管下在春天，但不是典型的春雨，只会损物而不会「润物」，自然不会使人「喜」，也不可能得到「好」评。所以，光有首联的「知时节」，还不足以完全表现雨的「好」。等到第二联写出了典型的春雨伴随着和风的细雨，那个「好」字才落实了。 「随风潜入夜，润物细无声。」这仍然用的是拟人化手法。这两句也是名句，比喻无微不至的关爱与和风细雨的教诲。「潜入夜」和「细无声」相配合，不仅表明那雨是伴随和风而来的细雨，而且表明那雨有意「润物」，无意讨「好」。如果有意讨「好」，它就会在白天来，就会造一点声势，让人们看得见，听得清。惟其有意「润物」，无意讨「好」，它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来，在人们酣睡的夜晚无声地、细细地下。 雨这样「好」，就希望它下多下够，下个通宵。倘若只下一会儿，就云散天晴，那「润物」就很不。诗人抓住这一点，写了第三联（颈联）。在不太阴沉的夜间，小路比田野容易看得见，江面也比岸上容易辨得清。此时放眼四望，「野径云俱黑，江船火独明。」只有船上的灯火是明的。此外，连江面也看不见，小路也辨不清，天空里全是黑沉沉的云，地上也像云一样黑。看起来，准会下到天亮。 尾联写的是想像中的情景。如此「好雨」下上一夜，万物就都得到润泽，发荣滋长起来了。万物之一的花，最能代表春色的花，也就带雨开放，红艳欲滴。等到明天清早去看看吧：整个锦官城（成都市南）杂花生树，一片「红湿」，一朵朵红艳艳、沉甸甸，汇成花的海洋。 这首诗写的是「雨」，诗人敏锐地抓住这场雨的特征，从各个方面进行描摹。前两句写了下雨的季节，直接赞美了这场雨的及时。雨仿佛知晓人们的心思，在最需要的时候悄然来临。后面六句集中写了「夜雨」。野外一片漆黑，只有一点渔火若隐若现。诗人于是兴奋地猜测:等到天明，锦官城里该是一片万紫千红吧。诗中没有一个「喜」字，但从'潜"「润」「细」「湿」等字，都体现著诗人的喜悦之情。 浦起龙说：「写雨切夜易，切春难。」这首《春夜喜雨》诗，不仅切夜、切春，而且写出了典型春雨的、也就是「好雨」的高尚品格，表现了诗人的、也是一切「好人」的高尚人格。
1、喜春雨有寄 唐代：李中
青春终日雨，公子莫思晴。任阻西园会，且观南亩耕。
2、奉和御制喜春雨 宋代：夏竦
太液冰销春水生，华林气暖暮烟横。忽闻甘澍中宵降，共庆丰年上瑞呈。
拂地如丝笼北阙，映花疑雾霭南荣。原田脉起承甘润，自此嘉生永顺成。
3、秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 宋代：陆游
嘉谷如焚稗草青，沉忧耿耿欲忘生。
钧天九奏箫韶乐，未抵虚檐泻雨声。
4、临安春雨初霁 宋代：陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 12345678@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
